Provide food for caterpillars and choose nectar-rich plants for butterflies and you’ll have a colourful, fluttering display in your garden for many months.